綺碧一直住在三藩市。任職聯邦政府部門。第一次參加Happy Tour。可惜她的先生這次未能同行﹗
11/5/12
仁班，楊開樂與張鈴
楊開樂是仁班的開心果之一。也是鳴遠樂隊的吉他手。學生時代很愛裝
"bay buom". 其實是一位好好先生。他的賢內助張鈴，漂亮，賢淑，能幹﹗楊開樂啊，你真好命啊﹗這次旅行，開樂見到分別幾十年的老朋友﹕汝培，偉誠，麗娟，良光。。。。
仁班，曾慶蘭
慶蘭很難得是第一次出國，回歸祖國﹗而且是”拋夫棄子“的單獨從Philadelphia機場轉到洛杉機與大夥兒會合再出發。 勇氣真可嘉。謝謝她給我們帶來許多笑話的靈感。後會有期﹗ 希望近期美國東部的風災沒給慶蘭與家人帶來任何困擾。
仁班: 黎良光和太太Yvonne
看過我們幾年前澳洲旅遊的，肯定看到良光的三分鐘自白。這躺加上黎太太
-我們親愛的”八妹“!平常霹靂扒拉的Yvonne。在眾目睽睽之下，居然會靦腆結結巴巴，令我們耳目一新﹗11/2/12
10/8/10
7/25/10
7/20/10
Update三分鐘自我介紹
仁班: 張碧雲---鳴遠第12屆大姐大。既是堤岸鳴遠又是西貢明德中學的校友。大姐涉足於各行各業: 餐館、美食、會計、稅務、金融、投資、理財、電腦、音樂、寫作，藍球、旅遊...能力和体力畫等號,生活多元化也見多識廣。與之交談,無不受益良多！
孝班: 葉世東---曾經胖到走不動,雙腳膝蓋要開刀的胖子竟然能夠在短短的四個月內甩肉三十七磅。除了魔鬼式的健身訓練外,這股毅力還真不是蓋的！据說他就靠自創的「葉式四招」減壓法,成功的把自已塑造成現在的他。各位請參閱本期何博家同學會的照片,可找到葉世東的全身照---好健康、好FIT唷！有興趣者, 可免費拜師為徒！
葉世東重碌 : 兩份碌影都很好，故全部保留下來！
忠班: 鄧鳳萍---大伙愛喊她FBI(來臥底的無間道)。錯看平時安靜專注聽你說話的鳳萍,卻有過人的好記憶力。她有個本事就是可以把你曾在上個世紀(三、四十年前)不經意講過的話或軼事一件件重提,恍若時光倒流，著實教你嚇一大跳卻又感動不己。鄧鳳萍---殺很大！
孝班﹕ 趙慧屏---古道熱腸的女人。總是有忙不完的事！不管是家人或是朋友，提起慧屏兩字，無不豎起大姆指。慧屏生活越來越充實，人也越來越漂亮！先生 Khoa 是位好好先生。兩位公子傳承了父母聰明的基因,非常出色！蜆港樹人中學校友網站內的「迅雷姊妹網站」可是慧屏日夜加以灌溉與裁培的「另類寶貝女兒」。
趙慧屏重碌。兩份碌影都很好，故全部保留下來！
孝班/忠班: 何博與陳雪玲有兩女，聰明漂亮。小女兒現在巴黎進修藝術。居家內飾滿著其獨一無二的作品。很別緻！何博在San Jose 市府上班。雪玲則在同一城市的華美銀行當主管。銀行各類戶口轉帳，可放心向雪玲請益。
仁班: 王志強與Mimi,恭喜兩位新加添了一位家庭成員---乖巧的女兒Jodie。大人快樂,小孩幸福。積德、惜福！喜哉、喜哉！
仁班: 王麗娟與翁德超, 兩人現住加州聖荷西，有子女各一。大女兒唸建築師已畢業就職。小兒子現就讀於UC San Diego 大學。
忠班: 劉德智與太太 (Jimmy and Tuy Van)
Hello all, Tuy Van wrote: we have 3 children, Sylvia, Natalie and Vincent. 3 of them went to the same school UC Davis (and our son-in-law, too). We just have 1st grand son named Alex. His birthday is 12/31/2007. Take care!
11/8/09
三分鐘自我介紹及問候 (Posted 09/13/2009)
請踴躍加入我們「三分鐘自我介紹及問候」的短集(可參考以下資料)，請自錄後email至Van Ly, Pam, Lianna 或Cindy。由於email附件有memory限制, 請將您三分鐘的錄影分別錄每三十秒一次, 然後一個個分別email給我們。 我們可以幫您合併成一整套來刊登。
***向老同學們的三分鐘自我介紹及問候***
1) 中英文姓名
2) 現住國家、城市名稱
3) 家庭、小孩、近況
4) 職業、愛好、興趣
5) 感言、問候、互勉
***向老同學們的三分鐘自我介紹及問候***
1) 中英文姓名
2) 現住國家、城市名稱
3) 家庭、小孩、近況
4) 職業、愛好、興趣
5) 感言、問候、互勉
2009年美國前往澳洲沿途各位鳴遠同學們之問候(posted 11/08/2009)
Cindy...On the trip to Aussie, besides the many MV classmates, I also met one of my childhood friends unexpectedly who recognized me right away and called my name before I realized who she was. We had not seen each other for more than 35 years. What a small world! My husband and I enjoyed the trip very much, especially the warm welcome received from all my Aussie MV friends. 大家好！我是郭瑞意(Cindy Ly)，我現在在舊金山國際機場等著和大伙一起搭機去澳洲。我後面有班長、美桂、良光、碧雲先生魏天送。其實有很多同學住在這裡。有蕭銀珍、蕭志達(等一下會到)。我住的城市San Jose也有很多同學，像慧屏、瑞娜、劉德智、何博、雪玲、還有葉世東。有空要來玩唷！您只要找到一個人，您就可以找到一村人。 祝大家健康、快樂！
I'm Leonard Nguy...Can you tell? 住在S.F的魏天送惋惜不能與大伙一起同行。特向大家問候！天送在美聯航空公司任職多年，家屬搭機可享免付機票。所以碧雲消遙周遊四海天下。光是她那本護照已換滿了四本。真是搭機如同搭公車那么方便。兩人的寶貝女兒很聰慧、孝順！
I'm Ann Wong(Ying)....I'm about 5'9" while Cindy is about 4'9". Back in high school in Saigon thirty five years ago, unable to ride bike, I would sit on the back seat of Cindy's bike with the much shorter Cindy paddling the bike to school. My role would be to get on my feet to hold back the bike like an anti-lock brake to avoid foreseeable collision. One time I forgot to do it, both the tall and short girls fell to the ground. What a sweet memory! lol...我是孝班的高妹冼艷影，與丈夫和一兒一女住在墨爾本。女兒剛剛今天高中畢業。我高中時的死黨是郭瑞意和吳愛基。有機會的話，我會到美國找你們呵。(阿影啊！妳已經說了好幾年了，心動不如行動吧)。
Khon Tho Huynh gives people an instant impression of a friendly and easy to get along fellow. 忠班的黃樹坤，向老師和同學們問好！(樹坤呀！謝謝你形影相隨、相伴同遊。也謝謝你買的報紙。累你在「達令」港口/船上弄掉了的錢包，還好失而復得。不然Cindy會抱著歉意以後再也不敢看「星島日報」了)。
This is Dat Vi Truong. On the last day of our tour, he joined the US MV friends cruising the Sydney river. 高一到高三都唸仁班的張緯文，請大家看看是不是比以前胖了？並祝大家健健康康、整整齊齊(？)。有天晚上，張緯文借宿在碧雲和美桂酒店房內。不知情的Cindy，敲919號房門想要找碧雲，迎面開門的是個滿口牙膏正在刷牙而口齒不清的陌生男子。Cindy楞得後退三步、忙說"sorry, wrong room"就跑掉了！拜託！下次別再嚇人了啦！
Lap Kien Ngo and his lovely wife are very generous in treating his long lost and found US MV friends. Have you seen anyone who would spend more than US$2K to host a splendid banquet of 32 headcounts celebrating high school friends reunion at an exorbitantly high-priced French restaurant? I have! ...Let me tell you Lap is one of them. The US visitors truly had a good time that first night arriving at Sydney enjoying delicious French food and the drinks. Thank you! 忠班大方慷慨卻又行事低調的吳建立夫婦在大伙抵達雪梨的頭一個晚上，選在達令港口一家高檔的法國餐廳內席開三大長桌宴請所有美國和當地來的鳴遠同學及其配偶們，吃香喝辣的熱鬧哄哄了一整晚。自我介紹時卻幽默風趣的說﹕自已住雪梨，是美國人(加州來的同學)帶他去墨爾本玩的。謝謝你！不好意思、誏你大破費了！
Lindy......Who is this beautiful lady? Guess what...she is Lap's wife. She swims 20 lapses in the indoor pool every morning to maintain the miss Universe like figure. 吳建立漂亮又時髦的太太劉詩靈說，晨泳及睡前一杯紅酒是她保持健美的祕訣。兩人育有一子一女。
Hoc Tiet smiles all the time...a young grandpa...我是謝學濤，你要來雪梨的話---找我。我會介紹當地的風土人情給你的。人生有多少個十年？好好珍惜。再見了！拜拜，
A nice couple and young parents。哈囉！大家好！我叫馬莊珍(馬上生？)，所以我做了Grandma D啦！羨慕吧！
Truong Tuyet Phuong---"leung cha co nuong" is licensed Chinese medicine doctor practicing in Sydney. She provided "leung cha" (cool tea) when we were hyper and dehydrated. Her husband is a professional Vietnamese/English Translator, now learning Chinese Mandarin。孝班的張雪芳是在澳洲中醫大學畢業，並持有執照的中醫師。在雪梨中國城開業行醫多年。此趟的特別任務是一路貼心的提供同學們祖傳祕方的「涼茶」清涼解毒以及給失聲的碧雲熬了專屬的「開聲茶」。感謝您！其夫婿亦是煲「茶」高手。悉多國語言，任翻譯官。
This gentleman is gesturing four fingers, meaning he has four pigs to sell. For those who heard of the joke on the bus, you know what that means. 鄧奕蓮身旁的「賭神」先生伸出四隻手指頭，難不成他也有四隻「胖豬豬」要賣嗎？
Brian and wife, both dressed neatly like movie stars everyday while we wore like homeless wandering the Sydney streets. 很會唱老歌又衣著光鮮的馬駿華和夫人四哥四嫂的形像，令人印象深刻。四哥專長電器保養。在墨爾本往十二門徒途中，導遊小姐講解的麥克風及播音器失靈。四哥馬上義不容辭發揮專長，犧牲吃午飯時間，與司機先生七手八腳的修理好。感謝他！
Hung Banh is Cindy's good childhood friend. She is also principal of five Chinese language schools in Sydney. If not mistaken, one of the schools is high school level. 在雪梨擁有五間中文學校人稱洪校長的洪淑瓊是Cindy的兒時玩伴及摯友。也是鳴遠第十一屆校友。越南淪陷後一度失聯，去年意外的取得聯繫，特感珍惜。同學們請多多善用洪校長豐富的人脈社會資源關係，為你尋找失聯多年的親友吧！
Mr.Banh teaches at the Chinese language school. Knowing "Qua Na" is US friends' lover, especially Sean, he looked all over several Vietnamese markets in VN town to finally find us a dozen of this out-of-season becoming scarce tropical fruit and some delicious mangoes too. Thanks...彭福諒是洪校長的好好「跟得」先生。也是鳴遠早好幾屆的學長。三位女兒漂亮、能幹！大女兒英國IT公司上班。老二當國際經貿律師。老三快上大學了！彭先生跑遍雪梨的「越南城」尋找不是季節的台稱「釋迦果」的東南亞水果，為的是讓加州來的同學尤其是Sean解饞。果然不負眾望，彭先生送來了兩大箱巨型釋迦果(qua na)，不花多少功夫就被不顧儀態的加州客搶食一空。感謝您！
Ronald Cheng (Trinh Hai) bought us a bunch of sweet mangoes for a mid-night fruit party at our hotel lobby. Thanks...仁班的鄭海與太太Serah育有一現年14歲的女兒。1980年移民澳洲後就在雪梨定居下來。是位虔誠基督徒的他竭誠歡迎大家的到來。為了這次同學會，他己經興奮了整整一個月。鄭海也送了一大箱香甜的大芒果到酒店來，當然也如同蝗蟲過境般的讓加州同學們掃食一空。感謝您！
Alice Tong --- a young grandma! 少年時被暱稱「圓得圓」的方德芳最近最開心的事莫過於升級當了祖母。小孫子剛八星期大。恭喜、恭喜！
Dee Ming Lam hosted a farewell party on the last night of our journey in Sydney prior to our flight home on the following morning. They also kindly provided one-night lodging for the majority of US friends who were told otherwise would end up sleeping in the street. It must be a special Saturday night at Sydney. We asked several local people but could not get any explanation. Thanks for the party and the plenty of food. 忠班的林明貴和太太凱莉(鳴遠最後一屆學妹)在自家後院舉辦了惜別燒烤晚會，邀請大伙參加。林牧師並收留了被告知因雪梨當日某個大節日而訂不到酒店房間而翌日大清晨又得要趕機返美的大多數加州同學。要不是夜宿貴人家，大伙恐怕得要露宿街頭了。感謝他！至於當日到底是什么大節日，問了一些當地人都不得而知。但也不再重要了！
What are they doing at mid-night?這些人半夜三更的還在酒店會客廳裡開水果party。前面左排第三者為江燕瓊。是誰在最後一排中間伸展雙手的呀？要抱抱嗎？
My To Luong is a local MV friend. She also joined the US group tour in Melbourne and afterward sent us her well-done photo slideshow to be added onto this blog. 久別重逢的梁翠群，爽朗的笑聲依舊燦爛。她的口頭憚﹕「你好厲害啊！」在我們之間已然默契似的傳承下來。我們在墨爾本最後一晚，翠群特帶來了先生、女兒 、兒子和盧淑芳與大家見面。翠群的Slideshow做得很捧。謝謝您把美好的回憶留住。
My Loc Chau really missed the US MV friends dearly. She came to the airport to see the US team off and gave a big bear hug to everyone while saying "bao bao." 定居在墨爾本的吳立美姊妹三人互相扶持，感情很好。大姊尤其在立美人生最艱苦的時期幫忙照顧她唯一的女兒。女兒很乖巧孝順。很高興大姊此趟也能一起參加一日同遊。感性和愛哭的立美，趕到機場與每人來個熊抱抱道別。說好不哭，唏瀝哇啦的、又讓大伙眼眶淚眼汪汪D啦。依依不捨。幾十年不見，千言萬語，只能相約美國再見啦！
Connie said she would regret for a lifetime if she missed this precious opportunity to see the long-time-no-see friends in Aussie. She treasures friendship highly. 吳愛基感性真誠的發言，令人深省。她感激碧雲這次的組織，努力創造了一個誏美國和澳洲的同學們能夠有個相見相處的機會。她曾私下說過她要是不參加這次聚會，才將會是件遺憾一輩子的事。
Brian again, our singer in the US team. He is the same age as Sean, but he looks younger, more energetic, more stylish, more handsome and better addressed. Brian is in fact a good singer and entertained us by singing a few lyric, old but never-fade-away Chinese songs (at least 50 years old). With training, Brian can be a star singer on the Paris-By-Night spotlight. We should encourage him to switch career to becoming a singer for entertainment company like Paris-By-Night or Asia. 馬駿華像極了年青時代的謝賢，故常被喚著「四哥」。四哥對每位同學都很好，尤其善於照顧長者。此次受碧雲之託照顧彭老師。而彭老師卻在雪梨機場上演失縱記，誏全隊搭機返回洛杉璣的同學們焦慮不安，機組人員也幫忙廣播，可憐的四哥也跟著跑進跑出，忙出一身冷汗來。彭老師終於出現是最後一人進機艙，機門馬上被關上，班機終能順利返美。這是南加州隊伍一段難忘的插曲。
Vince....nick name "Ban Charn" for he used to be the class lead in high school. Vince likes to speak to Sean in Vietnamese knowing that Sean speaks broken Cantonese which happens to be the common Chinese dialect among the US travelers and Aussie friends. FYI, Sean does understand every Cantonese dialog, although he does not speak with the cute accent, to Hongkongnese listeners, spoken by the Chinese in Cho-Lon/Saigon. 仁班班長張偉誠，一朝當班長，一世當所有人的班長。班長與碧雲、天送兩家人走得很近，所以不但两家人都喊「班長」，連碧雲九十多歲的老祖宗，生前也會喊他「班長」。班長這次當然不離本行的發揮起「舵手」專長---負責跟大伙收錢。並要大伙快樂、安心旅遊！
Lily looks 15 years younger than her age, a petti sister in the US team. She claims she is unmarried. Do you know of any young man in the mid-thirties? FYI, she is loaded with greenbacks, you know! 駐顏有術的梁金蘭，有一子。是位漂亮的單身貴族。她的開心一路相伴，感染了大家一路的快樂。像在黃金海岸的煮Billy Tea 和剃羊毛示範表演，大家都公推她做代表。非常可愛。
Lien Diet Tong is one of the MV alumnae, very quiet person. I had better not joke with her. 鄧奕蓮安靜不多話。與吳愛基同在一家專做飛機零件公司上班，比愛基早入公司。服務大約已有卅多年。澳洲有很多公開性及有規模的賭場。奕蓮先生到每一站都會設法去參觀當地的賭場。所以奕蓮愛喊他「賭鬼老公」。
Jason Le flew in to San Francisco airport from his residence in Seattle just to fly out together with the San Francisco friends for the Aussie journey. His former highschool classmate Mindy commented he has the looks of the current Thai King. You may agree if you watch this video clip carefully. 從西雅圖隻身風塵僕僕的飛抵S.F與北加州同學的隊伍會合出發去澳洲的黎良光，與黃意雲(Yvonne Le)育有一子一女。此次當起了獨行俠。美桂說他像泰國國王陛下，仔細看還真像。良光在西雅圖波音總公司當軟體工程師。他強調說﹕別擔心！坐飛機是硬體的工作不關他的事。今天剛好是良光53歲的生日，碧雲本來準備了個生日蛋糕，在進餐時想要給他來個意外驚喜，不料良光自爆生日一事，說他一大早意外收到小孩從西雅圖長途祝賀電話。大家只能趕快在車途中給他高唱"Happy Birthday!"歌。
Ted Siao is linguistic expert. He is contemplating which language/dialect---Cantonese, Taiwanese, Mandarin, Vietnamese, or English---to speak for recording. 蕭志達是隻百靈鳥、能說很多種話。他正在細訴自已的長項...
Ted Finally settled with Mandarin rather than Cantonese which I think he does more fluently. 終於決定要講國語了！他說他有三個小孩，兩男一女。太太Anita有同行，每餐每道好菜Anita都會親自拍下來存擋。他還說終於見到袋鼠了。
Mindy....our assistant tour leader. When it was time to collect money for bus fare or tips for the local tour guide, if anyone pretended not hearing her announcement or acted dump, she would pound on them by their ears. BTW, if you are owed any debt, ask her for service. She won't threaten the debtor, she guarantees "pay or die." 張美桂和班長是碧雲團長的王朝、馬漢。美桂是副團長。辦起事來一點都不含糊。尤其是處理錢財時。她有句經典名言﹕錢只能多收，不能少付！美桂目前身價屬於單身貴族行列。在澳洲多留一週，小妮子不知會去那裡探險去？
How come Jason introduced himself twice? Simply because he has the looks of the Thai King? 噫！泰王良光怎么又在搶鏡頭---呀！原來後面站了位漂亮的導遊妹妹，誏泰王心花怒放，隨而自爆朕的御齡？
久違了的王國媚依然亮麗如一輪明月。國媚是位很虔誠的佛教徒，經常會參加雪梨烏龍崗市「南天寺」舉辦的佛學活動。目前在布里斯本市政廳裡任公職。因服務年資超過十年，依規定一年享有三個月再加一個月的有薪假期。哇塞！沒聽錯吧？一年十二個月裡頭只需做八個月，那裡找的好差事，真誏人超羨慕D！
黃汝培早在一個月前就已天天倒數時日，等待著加州的老同學們到來。還曾猶豫不決到底該飛到墨爾本去迎接老友們呢或是在布里斯本苦等。還是那么的重視友情！這份心意，我們都很感動！
Becky是汝培漂亮的太太也是鳴遠愛班的同學。她是位細心、顧家、又體貼的賢內助！汝培「進貢」了一箱芒果給加州客，她會從家裡帶了幾把刀子來酒店給大家切芒果用。老實說，吃芒果若沒有刀子用，還真不方便。從這點小事件，就知道Becky有多細心！謝謝妳！
Subscribe to:
Posts (Atom)